Obrigado

... a todos os que estiveram presentes nesta terceira edição. As sessões estiveram todas esgotadas, o que só prova que há muita vontade de o público português conhecer o cinema espanhol.

Para o ano há mais.

Um bem-haja.

É hoje, às 21h30, no Cinema São Jorge

Os realizadores #6 JUAN CRUZ E JOSÉ CORBACHO

Jose Corbacho nasceu a 12 de Dezembro de 1965 em Barcelona. Embora tenha estudado Ciências da informação, o teatro é a sua verdadeira vocação, tendo entrado para o consagrado grupo de teatro La Cubana em 1988 onde desempenha trabalhos como actor, guionista e assistente de direcção durante mais de 10 anos, em obras tão conhecidas como "Cubana Delikatessen", "Cubanas a la carta" ou "Cubana Maraton dancing". A sua carreira consolida-se na televisão, onde começou no grupo El Terrat como conselheiro de conteúdos, tendo acabado por ter os seus próprios personagens em programas como La cosa nostra, Una altra cosa (TV3) e La última noche (Telecinco). O seu grande salto foi com o programa Homo zapping e, mais tarde, com o programa Buenafuente. Em 2005, juntamente com Juan Cruz, estreou-se como realizador no Filme Tapas, com o qual recebeu vários prémio. Em 2008 Corbacho e Juan Cruz realizam o filme Cobardes e em 2009 participam juntos no projecto Universos - a Wikipeli de Mahou.

Juan Cruz nasceu em Barcelona a 9 de Junho de 1966. Em 1999, entra na produtora EL Terrat, onde participa no programa La última noche, dirigida por José Corbacho. Mais tarde colabora noutros programas, tais como Set de Nit, "A pèl" e, em 2003, dirige La gran evasión. Em 1995 dirige a sua promeira curta-metragem La Bula e em 1999 El Olor de las Manzanas. Em 2005, escreve e realiza, juntamente com Jose Corbacho a sua primeira longa-metragem Tapas que se estreia no Festival de Málaga. A sua colaboração com Corbacho volta-se a repetir no programa Buenafuente, mais tarde num novo projecto para a TVE chamado Pelotas, em 2008 na realização do filme Cobardes e em 2009 no projecto Universos - a Wikipeli de Mahou.

Os realizadores #5 ALEJANDRO AMENÁBAR

Alejandro Amenábar nasceu a 31 de Março de 1972 em Santiago do Chile. Filho de mãe espanhola e pai chileno, viveu no Chile apenas até completar um ano de idade, altura em que a sua família se mudou para a Espanha, devido aos conflitos políticos que ocorriam no Chile naquela época.

Radicado na Espanha desde 1973, é considerado por muitos como sendo espanhol, embora tenha a dupla-nacionalidade espanhola e chilena. Em 1990, aos 18 anos, ingressou na Universidade de Madrid, onde iniciou o estudo do cinema, sua grande paixão desde pequeno.

Quando tinha apenas 19 anos, produziu a sua primeira curta-metragem, La Cabeza (1991), e no ano seguinte, dirigiu, escreveu, representou e compôs a música de Himenóptero (1992) outra curta-metragem. Ambas as produções ganharam prémios em festivais de Espanha.

Em 1996, realizou a sua primeira longa-metragem: Tesis, e desde então tem realizado e produzido com sucesso diversos filmes, muitos deles premiados em festivais espanhóis e internacionais.

Em 2001, Amenábar realizou o seu primeiro filme falado em inglês, The Others, um thriller passado no final da Segunda Guerra Mundial, que conta a história de Grace (interpretada por Nicole Kidman), uma rígida mãe de um casal de crianças que sofrem de uma doença rara, que as impede de sair à luz do dia. Este filme recebeu óptimas críticas e foi premiado em vários festivais de cinema.

Em 2004, Amenábar dirigiu o filme Mar Adentro, que lhe rendeu vários prémios, entre eles o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.

Os realizadores #4 JULIO MEDEM

Julio Medem Lafont nasceu em San Sebastián a 21 de Outubro de 1958. No seu sangue misturam-se quatro procedências; da parte dos seus avós paternos, a Alemanha e Valência e por parte dos maternos, o País Basco e a França. Passou parte da sua infância na sua cidade natal, tendo-se mudado com a sua família para Madrid, onde estudou no Colégio de El Pilar.

A sua paixão pelo cinema nasceu devido à câmara super 8 com a qual o seu pai filmava a vida da família. Licenciou-se em Medicina e Cirugia pela Universidade do País Basco. Novamente em San Sebastian, entrou no mundo do cinema profissional através da crítica no La Voz de Euskadi, enquanto continuava a rodar curta-metragens e prosseguia a sua aprendizagem como autodidata escrevendo guiões que sonhava um dia converter em longa-metragens. 

Julio trabalhou como ajudante de direcção, edição e argumentista, tendo-se dedicado totalmente ao cinema. Em 1988 fez a media-metragem, "Martín". A sua primeira Longa-metragem foi "Vacas" (1992), com a qual ganhou o Goya para a melhor realização revelação, para além de diversos galardões nos festivais de Tóquio, Turim e Alexandria.

Foi a partir deste trabalho que Julio Medem começou a sobressair como um dos realizadores mais originais e interessantes, não só do cinema espanhol, como também do cinema europeu. A sua segunda longa-metragem, foi "La ardilla roja" (1993), à qual se seguiu "Tierra" (1996). No ano seguinte criou Alicia Produce S.L., a sua produtora de cinema com a qual realizou alguns dos seus trabalhos. Em 1998, com "Los amantes del Círculo Polar", seleccionado para competir pelo Leão de Ouro de Valência, o realizador obteve o reconhecimento do público e consolidou-se como um dos grandes Realizadores do cinema espanhol. 

O seu quinto filme foi "Lucía y el sexo" (2001), seguido de "Caótica Ana" (2006) que apesar de ter sido uma grande aposta pessoal do realizador, não foi bem recebido pela crítica nem pelo público. Mais tarde, regressou com o seu séptimo filme de ficção "Room in Rome" (2009), totalmente falado em Inglês. Júlio Medem, realizou ainda o documentário "La Pelota Vasca" (2003) e outras curta-metragens.

Os realizadores #3 JUAN ANTONIO BARDEM

Realizador de cinema, argumentista e produtor, nasceu em Madrid a 2 de Junho de 1922. Pertence a uma vasta geração de artistas: os seus pais eram os actores Rafael Bardem e Matilde Muñoz Sampedro, assim como sua irmã Pilar, o seu sobrinho Javier e dois dos seus próprios filhos chamados Juan e Miguel. Por desejo dos seus pais, estudou na Escuela de Ingenieros Agrónomos de Madrid, onde se licenciou. Em 1947, entrou no recém criado Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC), onde conhece um jovem chamado Luis García Berlanga e de cuja amizade surge uma colaboração artística. Ambos realizam a sua primeira longa metragem entitulada "Esa pareja feliz", em 1951. Posteriormente voltam a colaborar no filme "¡Bienvenido, Mister Marshall! em 1952, com a qual triunfam no Festival de Cinema de Cannes, obtendo o prémio de melhor argumento e filme de Humor. 

O seu primeiro trabalho a solo foi a película "Cómicos" de 1954, na qual teve a seu cargo o guião e a realização. A referida película foi galardoada com o segundo prémio do Sindicato Nacional del Espectáculo. Alcançou os seus dois maiores êxitos cinematográficos com "Muerte de un Ciclista", em 1955, que obteve o Prémio Internacional da Crítica do Festival de Cinema de Cannes, e "Calle Mayor", em 1956, que ganhou o Prémio Internacional da Crítica e o Prémio Cinema Novo do Festival de Cinema de Veneza. 

Para além das obras já mencionadas, a sua filmografia inclui "Novio a la vista" (1953), "¡Felices pascuas!" (1954), "La venganza" (1957), que recebeu o Premio del Sindicato Nacional del Espectáculo para Melhor Realizador, o Terceiro Prémio desta entidade para o filme e o prémio de FIPRESCI em Cannes; "Sonatas" (1958), que ganhou o Premio del Sindicato Nacional del Espectáculo para a Fotografia; "A las cinco de la tarde" (1960), "Los inocentes" (1962), "Nunca pasa nada" (1963), "Los pianos mecánicos" (1965), "El último día de la guerra" (1969), "Varietés" (1971), que recebeu o Premio del Sindicato Nacional del Espectáculo para a Película; La corrupción de Chris Miller (1972), "La isla misteriosa" (1972), El poder del deseo (1975), "El puente" (1976), que obteve o Gran Premio de Moscovo para o Filme; "Siete días de Enero" (1978), que alcançou Medalha de Ouro em Moscovo para o Filme e o prémio para o Realizador no X Festival de Cinema Jovem de Bruxelas; "La advertencia" (1982), "Jarabo" (1984), "Lorca, Muerte de un Poeta" (1988), e "Resultado Final" (1997).

Recebeu a Medalla de Oro de las Bellas Artes em 1986. A Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España concedeu-lhe o Prémio Goya de Honor pela sua carreira a 2 de Fevereiro de 2001 no Palácio Municipal do Congresso de Madrid. Escreveu a sua autobiografia entitulada "Y todavía sigue: Memorias de un Hombre de Cine", que foi publicada em 2002. É considerado um dos melhores realizadores do cinema espanhol. Faleceu em Madrid a 30 de Outubro de 2002, com 80 anos de idade, na sequência de uma paragem cardíaca. 

Os realizadores #2 VÍCTOR ERICE

Nascido em Carranza em 1940, licenciado em Ciências Políticas pela Universidade de Madrid, frequentou o Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas, onde em 1963 se graduou em direcção de curta-metragens.

Em 1969 estreia-se como realizador num filme de três episódios (os restantes dois dirigidos por Claudio Guerín e José Luis Egea), produzido por Elías Querejeta. As suas duas seguintes obras foram separadas por um período de dez anos; a primeira, El espíritu de la colmena (1973), converteu-o num dos realizadores mais sugestivos do novo cimema espanhol e um dos mais importantes de toda a sua história. A segunda, El sur (1983), baseada numa obra de Adelaida García Morales, superou todas as expectativas e converteu-se numa segunda obra prima.

Após outro prolongado período de inactividade, a partir do que seria um episódio de uma série de televisão, em 1992, rodou El sol del membrillo, uma longa-metragem experimental sobre o pintor Antonio López, que foi premiada no Festival de Cannes. Autor de uma filmografia cuja brevidade se tem que atribuir à sua manifesta intenção de não claudicar ante um sistema que limita a liberdade criativa, a qualidade das suas obras destaca-o entre os cineastas espanhóis a um nível antes só conseguido por Luis Buñuel e mais tarde por Luis G. Berlanga y Carlos Saura.

Em 1996 foi distinguido com a Medalla de Oro de las Bellas Artes. Depois de trabalhar vários anos num argumento para a adaptação do romance de Juan Marsé El embrujo de Shanghai, a falta de acordo com o produtor do projecto, Andrés Vicente Gómez, impediu o esperado regresso de Erice às longas-metragens. Em 2002 publicou o polémico guião e apresentou Alumbramiento, uma curta de 10 minutos incluído no filme conjunto Ten minutes older.

Os realizadores #1 LUIS GARCÍA BERLANGA

Realizador espanhol, nascido em Valência a 12 de Junho de 1921 foi conhecido por fazer oposição ao ditador espanhol Francisco Franco. Os seus trabalhos transmitem uma crítica social e política daquela época.

A partir de 1951, nos seus primeiros filmes, passou a adoptar um estilo neo-realista como se pode ver em "Bienvenido, Mister Marshall', co-realizado por Juan-Antonio Barden. Esse estilo foi confirmado mais tarde em "Placido", 1961, filme nomeado para os Óscares e repetido no premiado "El Verdugo", em 1963.

Os personagens criados por Garcia eram desajustados sociais que sonhavam melhorar de vida, mas acabavam sempre frustrados. Exemplo disso é o filme "El Verdugo", onde o herói do filme precisa asfixiar um preso político para garantir a posse do apartamento em que mora e que acompanha o seu emprego de carrasco.

Os trabalhos de Berlanga nunca eram censurados e, nos anos sessenta, ele desenvolveu uma tendência erótica, como mostra em "Life Size", de 1977. No filme, um homem era obcecado por uma boneca insuflável. Nessa época, o realizador editou uma colecção erótica. Em 1985, fez "La Vaquilla", uma comédia sobre a tourada, passada em plena guerra civil espanhola que foi um sucesso de bilheteira absoluto em Espanha.. 

Entrámos em contagem decrescente

Luís Garcia Berlanga, Víctor Erice, Juan Antonio Bardem, Julio Medem, Alejandro Amenábar, Juan Cruz e José Corbacho... As obras destes senhores para ver ou rever.

Carmen, Isabel, Lisa, Lucía, Mari, Angela, Rosa, as irmãs Isabel e Ana, Julia e Raquel. Cinema Espanhol no feminino.

Também estamos aqui:

www.ciclocinemaespanhol.com

TAPAS (ahora)

Domingo, dia 14 de Novembro, às 21h30

Um filme de Juan Cruz e José Corbacho

ANO - 2005 /// DURAÇÃO - 87 minutos /// GÉNERO - Drama

Cinco histórias entrelaçam-se num bairro de  trabalhadores de Barcelona. Cinco mundos unidos pelo dia-a-dia do bar, das lojas e do mercado, que nos mostram inquietações, medos, esperanças e sonhos: o medo da solidão ou das doenças de Mariano e Conchi, dois reformados; a esperança e a tristeza de Raquel, uma mulher de meia-idade, que vive um caso de amor pela internet; a incerteza do futuro de César e Opo, dois jovens que trabalham no supermercado do bairro e planeiam as suas férias; ou a descoberta por parte de Lolo de que há outra vida além do bar, através da sua relação com Mao, o novo cozinheiro.

MAR ADENTRO (ahora)

Domingo, dia 14 de Novembro, às 19h00

Um filme de Alejandro Amenábar

ANO - 2004 /// DURAÇÃO - 125 minutos /// GÉNERO - Drama

Ramón é um tetraplégico que está preso a uma cama há trinta anos à mercê dos cuidados da sua família. A sua única janela para o mundo é a do seu quarto, perto do mar, por onde tanto viajou mas também onde teve o acidente que lhe roubou a juventude. Desde então, Ramón luta pelo direito a pôr termo à vida com dignidade. A chegada de duas mulheres à sua vida alterará a sua existência: Julia é uma advogada que está disposta a apoiar a sua luta a favor da eutanásia. Rosa, uma vizinha que não desiste enquanto não o convencer que viver vale a pena. A personalidade de Ramón acaba por cativar as duas mulheres que são obrigadas a questionar, como nunca antes, os princípios que regem as suas vidas. Ramón sabe que só a pessoa que o amar verdadeiramente o poderá ajudará a realizar a sua última viagem.

TIERRA (ahora)

Domingo, 14 de Novembro, às 16h00

Um filme de Julio Medem

ANO - 1996 /// DURAÇÃO - 125 minutos /// GÉNERO - Drama

Num qualquer ponto do imenso oceano negro que é o cosmos, Ángel chega a um território de vinhas com a missão de erradicar uma praga de cochonilha, um insecto que, quando aparece, deixa um sabor peculiar na colheita. Em contacto com a modesta população da terra, Ángel encontra a oportunidade de resolver o seu problema de dupla personalidade através da escolha entre duas mulheres: Angela, casada, tímida e loira e Mari, uma jóvem de dezanove anos, ruiva, atrevida e um pouco perversa.

LUCÍA Y EL SEXO (ahora)

Sábado, dia 13 de Novembro, às 21h30

Um filme de Julio Medem

ANO - 2001 /// DURAÇÃO - 127 minutos /// GÉNERO - Drama

Lucía, uma jovem empregada de mesa num restaurante no centro madrileno, refugia-se numa tranquila ilha do mediterrâneo ao dar-se conta do desaparecimento do seu namorado, um escritor com quem vive há seis anos. Ali, no meio de uma atmosfera resplandecente, apenas exposta ao ar livre e ao sol, Lucía começa a descobrir os cantos mais obscuros do passado do seu companheiro, como se fossem passagens proibidas de um romance que o autor, desde longe, lhe permite ler.

LA ARDILLA ROJA (ahora)

Sábado, dia 13 de Novembro, às 19h

Um filme de Julio Medem

ANO - 1993 /// DURAÇÃO - 114 minutos /// GÉNERO - Drama-Comédia

Uma noite de Verão em San Sebastián, Jota balanceia-se perigosamente no paredão, a tentar ganhar coragem para se atirar da ponte. Por baixo dele, as ondas do mar rebentam contra as rochas. De repente, uma moto choca contra o outro extremo do muro e ele vê cair o motorista na areia da praia. Ao acudir em seu auxílio, depara-se com os olhos pardos de uma rapariga que perdeu a sua memória. Não se lembra do seu nome, nem de onde vem. Jota acompanha-a ao hospital e, registando-a com o nome de Lisa, faz-se passar pelo seu namorado, dizendo vivem juntos há quatro anos. Jota foi o líder de uma banda de rock chamada "Las Moscas", formado por ele e quatro raparigas, entre elas Eli, com quem viveu durante os últimos quatro anos desde o desaparecimento da banda. No entanto Eli abandonou-o há pouco tempo. Quando Lisa recupera do acidente, partem juntos de férias para um parque de campismo chamado "La Ardilla Roja", onde se desenrolará uma intrigante história de amor e engano entre os dois desconhecidos.

CALLE MAYOR (entonces)

Sábado, dia 13, às 16h

Um filme de Juan Antonio Bardem

ANO - 1956 /// DURAÇÃO - 99 minutos /// GÉNERO - Drama

Numa pequena cidade de província, a grande distracção dos seus habitantes é um passeio pela Calle Mayor, onde todos se encontram. Juan, recém-chegado de Madrid por razões de trabalho, junta-se a um grupo de amigos que tenta escapar ao aborrecimento pregando partidas de mau gosto uns aos outros. Fazem uma aposta: Juan deverá fingir que está apaixonado e que se quer casar com Isabel, uma rapariga de trinta e cinco anos que começa a ser considerada uma "solteirona". Isabel, louca de contente, não só acredita, como se apaixona por Juan. A este, que não pensava chegar tão longe, só lhe resta uma saída: confessar a verdade, mas não se atreve. Federico, um dos amigos do grupo, com pena da rapariga, conta-lhe a verdade e aconselha-a a deixar a terra. Isabel considera o conselho de Federico e pensa fugir, mas no último momento regressa à cidade.

EL ESPÍRITU DE LA COLMENA (entonces)

Sexta-feira, dia 12, às 21h30

Um filme de Víctor Erice

ANO - 1973 /// DURAÇÃO - 97 minutos /// GÉNERO - Drama

Ano de 1940. Uma aldeia perdida no planalto castelhano. É domingo e chega a camioneta do cinema. No arruinado edifício, que serve para tudo, improvisa-se a projecção do filme "O Dr. Frankenstein". Durante noventa minutos ressoam as velhas palavras do mito romântico pelas ruas solitárias da aldeia. No salão improvisado, entre os espectadores estão duas crianças: Isabel e Ana. Seguem atentamente a projecção. São irmãs. A mais pequena, Ana, pergunta à mais velha porque é que o monstro mata e por que motivo morre no final. São as primeiras perguntas que Isabel responde graças à sua imaginação: o monstro é um espírito que pode aparecer e ser convocado por certas palavras. O que para Isabel é um jogo da imaginação, para Ana transforma-se numa realidade vital. Ela quer ver o monstro. Procura-o. Chama-o. O velho casarão onde vivem enche-se com a presença de algo impalpável que apenas Ana parece decidida a descobrir. Fernando e Teresa, os pais, vivem as suas nostalgias e frustrações, sem suspeitar do que está escondido na mente da sua filha mais pequena. Um dia Ana desaparece. A sua procura será angustiante. A menina é encontrada, mas ninguém, além dela, poderá conhecer o final da aventura.

BIENVENIDO MR. MARSHALL! (entonces)

Quinta-feira, dia 11, às 21h30

Um filme de Luis García Berlanga

ANO - 1952 /// DURAÇÃO - 95 minutos /// GÉNERO - Comédia

A aldeia de Villar del Río é uma das mais recônditas aldeias de Castela. Pobre e esquecida, vive em paz e na sua rotina. Apenas a chegada da cantora Carmen Vargas, e do seu agente Manolo, veio dar um toque de novidade à aborrecida vida da aldeia. Nessa mesma manhã, surge um membro do governo a anunciar que vai chegar, a qualquer momento, uma comissão do Plano Marshall, pelo que se deverá receber devidamente os americanos. A vida na aldeia fica profundamente perturbada. Entre as "forças vivas" não há acordo sobre o modo de como receber estes senhores. Apenas Manolo tem uma ideia genial e, seguindo as suas indicações, Villar del Río converte-se da noite para o dia. Florescem os sonhos face à possibilidade de receber alguma ajuda dos americanos. A aldeia pensa que os desejos de todos serão realizados com a enxurrada de dólares que os yankees deixarão à sua passagem. Todos sonham. Existe apenas um homem que impõe a sua altiva fidalguia sobre a embriaguez popular: Don Luis, de sangue muito azul a correr nas veias. Finalmente chegam os americanos, mas a sua caravana de carros passa velozmente pela estrada da aldeia sem sequer abrandar. Do desencanto surge a nobre reacção: todos, incluindo o próprio Don Luis, contribuem para o pagamento da dispendiosa tramóia andaluz com que se tinha decorado ruas e casas e regressam à sua vida de trabalho e rotina, esperando sempre que a solução para a mesquinhez das suas vidas caia um dia do céu.

De 11 a 14 de Novembro de 2010 estamos com o espanhol na ponta da língua

Edição de 2009

Ay Carmela! - Carlos Saura /// 1990 (Entonces)

12 de Novembro, quinta 21h30, Sala 1

Depois do poder Republicano incumbir a Carmela e Paulino, a missão de entreter com o seu espectáculo, "Carmela y Paulino, varietés a lo fino", a tropa da primeira linha da frente, fartos de passar fome e frio, decidem regressar a Valência na sua maltratada furgoneta.. Acompanha-os Gustavete, um rapaz mudo que encontraram perdido no campo. Numa noite fria de Inverno e de nevoeiro, enganam-se no caminho e passam para o lado do inimigo. Já na "Zona Nacional" são detidos pelas tropas franquistas. Um cínico capitão ordena que os conduzam à “escola” para que aprendam os bons modos da Nova Espanha. Efectivamente, o então grupo escolar é agora a prisão da cidade onde se amontoavam os “rojos” com o presidente da Câmara à cabeça, ao lado dos prisioneiros polacos das Brigadas Internacionais sob o comando do seu Oficial. O Oficial e Carmela entendem-se muito bem sob o olhar ciumento de Paulino. Para todos eles, as expectativas são negras.

La Vaquilla - Luis García Berlanga /// 1985 (Entonces)

13 de Novembro, sexta 21h30, Sala 3

Estamos numa frente de trincheiras durante a Guerra Civil Espanhola. Há dois anos que dura o conflito. Aqui já não se dispara um único tiro e os soldados dormem, escrevem ou jogam. Mas a tranquilidade interrompe-se quando o altifalante da zona “nacional” anuncia que, por motivo das celebrações da Virgem de Agosto, vão celebrar numa terra ali perto vários festejos, dos quais se destacam um grande banquete, seguido de um baile e de um festival taurino.

Cinco combatentes desta zona republicana decidem raptar a vitela e com este feito conseguiriam a comida que escasseava nesta frente, desbaratariam a festa do “inimigo” e levantariam a moral dos seus companheiros.

El Viaje a Ninguna Parte - Fernando Fernán-Gómez /// 1986 (Entonces)

14 de Novembro, sábado 16h00, Sala 3

É uma história de um grupo de homens e mulheres, aos quais podemos chamar «cómicos de la legua» cujas peripécias, umas vezes ligadas ao picaresco, outras à tradição, outras à literatura fantástica, jocosas nalguns momentos e noutros patéticas, têm como pano de fundo a Espanha de há quatro ou cinco décadas. Os antecedentes desta série de míseras aventuras remontam já há uma série de anos, quando o avô don Arturo Galván, primeiro actor e director da companhia, nasceu numa caravana de cómicos. O desenlace tem lugar num asilo- digamos “residência” – de idosos quando o último descendente da estirpe teatral dos galvanos chega a “nenhuma parte”. Ao longo da viagem o trabalho mistura-se com o amor, os problemas económicos com os familiares, a fome com o triunfo sonhado. A personagem central, o protagonista, Carlos Galván, é filho do primeiro actor e director da companhia, don Arturo, e é pai de Carlitos, o rapaz que não quer ser cómico. E não lhe faltam razões, pois nos tempos em que se desenvolve a acção, já a rádio, o futebol e o cinema, são inimigos ferozes destes pobres cómicos ambulantes. Carlos Galván acaba por se refugiar num mundo de fantasia que, como dizem os que entendem destas coisas, também é realidade.

El Disputado Voto del Sr. Cayo - Antonio Giménez-Rico /// 1986 (Entonces/Ahora)

14 de Novembro, sábado 19h00, Sala 3 (Filme não legendado)

Na sequência da morte de Victor Velasco, antigo deputado socialista caído em desgraça no seio do partido, reencontram-se no cemitério Rafael Corral, jovem deputado socialista, e Laly, ambos amigos do falecido. Começam a lembrar a figura do amigo desaparecido até chegarem à aventura que tiveram com ele alguns anos atrás, durante a campanha eleitoral de 1977. Naquela época, em que os nossos protagonistas, recém saídos da clandestinidade, fizeram uma viagem eleitoral à província de Burgos. Em Cureña, terra abandonada onde só vivem dois vizinhos que se odeiam, conhecem o Sr. Cayo. O encontro entre a cultura jovem e urbana dos militantes socialistas e a cultura «parda» e ancestral do velho, marca profundamente os políticos. Com a recordação desta história, Rafael viaja outra vez a Cureña para saber o que aconteceu ao velho lavrador. Encontra o velho em agonia e, num recanto destacado da casa, um poster amachucado do seu tão admirado Victor. Apesar de tudo, o antigo deputado socialista conseguiu convencer Cayo.

Siete Mesas de Billar Francés - Gracia Querejeta /// 2007 (Ahora)

14 de Novembro, sábado 21h30, Sala 3

Angela e seu filho Guille viajam à grande cidade face à repentina doença de Leo, pai dela e avô do rapaz. Quando chegam, pouco depois do quente amanhecer de um dia de Verão, Leo acaba de morrer. É Charo, a amante do defunto, que põe Angela ao corrente da ruína do negócio do seu pai: Um local onde estão alinhadas sete mesas de bilhar francês que com o passar dos anos foi perdendo o lustre, clientela e dinheiro. Perante a dívida, a única solução, para Charo, é a venda. Pouco depois, como se o destino confirmasse que uma desgraça nunca vem só, Angela recebe a notícia que o seu marido desapareceu em circunstâncias obscuras. Com esta dolorosa realidade, Angela empenha-se em seguir em frente e reconstruir a sua vida. Decide, então, aplicar as suas poupanças para voltar a pôr de pé o velho local das sete mesas. O primeiro passo é modernizar o negócio, o seguinte, voltar a reunir a equipa de jogadores de bilhar cujo capitão era o seu defunto pai, pois Leo ensinou-lhe desde pequena que uma casa de bilhares sem equipa na liga, não é nada. A procura de Angela vai leva-la a viver situações distintas: umas muito perto do riso, outras à beira do pranto. O mesmo acontece com a sua relação quotidiana com Charo, entre o trágico e o cómico. E além disso, como testemunha privilegiada das situações que os adultos enfrentam, os olhos do pequeno Guille procuram acostumar-se aos novos rostos que vai conhecendo ao longo de um verão que mudará a sua vida.

14 Kilómetros - Gerardo Olivares /// 2007 (Ahora)

15 de Novembro, domingo 19h00, Sala 3 

Catorze quilómetros separam a África da Europa, pelo Estreito de Gibraltar. Esta distância é, no entanto, uma verdadeira barreira entre a realidade e o sonho de milhões de africanos que vêem no Ocidente uma oportunidade de sair da fome e da miséria. Violeta, Buba e Mukela são três jovens dispostos a chegar ao outro lado percorrendo uma longa e perigosa viajem pelo Saara.

 Mataharis - Icíar Bollaín /// 2007(Ahora)

15 de Novembro, domingo 21h30, Sala 3 

Carmen, Inês e Eva são detectives privados numa agência em Madrid, mas não usam chapéu nem pistola. Fazem as compras, mudam fraldas e tratam de manter os seus casamentos. Inês, detective infiltrada entre os empregados de uma companhia multinacional, chegou, graças à colaboração de Manuel, ao seio de uma intriga laboral, mas a sua investigação coloca-a perante uma complicada decisão sentimental e ética. Eva, que regressa ao trabalho depois de uma licença de parto, descobre que o seu companheiro Iñaki lhe ocultou algo fundamental para o futuro da sua relação. Carmen, a mais experiente das três, observa e grava o naufrágio conjugal de Sergio, enquanto parece não se dar conta do fracasso do seu próprio casamento. Através da agência de Valbuena, para quem trabalham, estas três profissionais da investigação ultrapassam frequentemente as fronteiras da intimidade alheia, mas ninguém as preparou para enfrentarem os seus próprios segredos.

Edição de 2008

PROGRAMA CICLO CINEMA ESPANHOL 2008

O Ciclo do Cinema Espanhol 2008, com o título "Contrastes: entonces y ahora" foi uma iniciativa da Embaixada de Espanha para apresentar 8 filmes, dos quais quatro recorreram à imagem da Espanha dos anos 40 e 50 e os outros quatro à actualidade. Com este Ciclo, mostrou-se o longo caminho percorrido desde o pós-guerra pela sociedade espanhola (então agrária tradicional , autoritária, em grande parte estática e fechada) até à actualidade (sociedade industrial e de serviços, urbanizada, com classes sociais, democrática, aberta e em movimento), sem insistir nem na origem (a época dramática da guerra civil), nem nas etapas intermédias (a Espanha da emigração, dos planos de desenvolvimento, da industrialização e finalmente da democratização política) que podem constituir temas para os próximos Ciclos.

La Colmena - Mario Camus /// 1982

Tristana - Luis Buñuel /// 1970

Canciones para Después de una Guerra - Basílio Martín Patiño /// 1971

Los Santos Inocentes - Mario Camus /// 1984

La Vida Secreta de las Palavras - Isabel Coixet /// 2005 

Yo Soy la Juani - Bigas Luna /// 2006

Flores de Outro Mundo - Iciar Bollaín /// 1999

Azul Oscuro Casi Negro - Daniel Sánchez Arévalo /// 2006